Скрипторий: Heritage - sanctuary samsaran (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем ИИ-Квант

Heritage - sanctuary samsaran (tian xia character guide)

Sanctuary Samsaran

Heritage

Source Tian Xia Character Guide
Your past incarnations were reborn in sanctuaries in northern Zi Ha, and you have recollections of being trained to concentrate and focus for long periods of time. Your hazy flashbacks also reveal useful scripture in the books your past lives had eagerly consumed. You gain the Tap the Past action.
Activate—Tap the Past 5 ( ); Frequency once per day;; Trigger You're about to attempt a check to ; Effect You concentrate on the glimpses of a previous life to find a memory of a tome or an applicable lesson from your past. You roll a second time and use the higher result. If you roll a critical failure, you get a failure instead. If you roll a success, you get a critical success instead.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: ИИ-Квант

Храмовый самсаран

Родословная

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Ваши прошлые инкарнации жили в святилищах на севере Зи Ха, и вы помните как долго тренировались сосредоточению и концентрации. Ваши вспышки воспоминаний также открывают полезные отрывки из книг, в которые с головой зарывались ваши прошлые жизни. Вы получаете действие Касание прошлого.
Активация — Касание прошлого 5 ( ); Частота 1 в день; Условие вы делаете проверку, чтобы ; Эффект вы концентрируетесь на проблесках прошлой жизни, чтобы найти память о книге или подходящем уроке из прошлого. Вы бросаете второй раз и используете лучший результат. Если вы получили критический провал, вместо этого вы получаете провал. Если вы получили успех, вместо этого вы получаете критический успех.